ENEIDE
un racconto mediterraneo
un progetto di Sergio Maifredi
produzione Teatro Pubblico Ligure
L’Eneide di Virgilio unisce oriente e occidente con la storia di un eroe troiano che solca il mare per raggiungere una terra sconosciuta. Enea è un uomo vinto ma sopravvissuto alla guerra. Conosce il dolore, l’amore, la pietà, la devozione filiale e guarda al futuro, alla nuova civiltà che ha il compito di fondare.
La poesia dei dodici canti celebra il comune destino di sofferenza che unisce i vincitori e i vinti. Supera le divisioni con la sintesi di un mito mediterraneo, mare in cui si ancora oggi si consuma la frattura fra due mondi. Ogni canto è affidato a un diverso interprete: Maddalena Crippa, Tullio Solenghi, Giuseppe Cederna, Amanda Sandrelli, David Riondino e Dario Vergassola, Massimo Wertmuller.
Progetto e regia: Sergio Maifredi
consulenza letteraria: Andrea Del Ponte
- David Riondino e Dario Vergassola
- Nicola Gardini
- Francesco Bianconi (Baustelle)
- Maddalena Crippa
- Massimo Wertmuller
- Paolo Rossi
Canto la lotta di un uomo che, profugo da Troia
la storia spinse per primo alle sponde del Lazio:
la violenza celeste, e il rancore di una dea nemica,
lo trascinarono da un mare all’altro, da una terra all’altra,
di guerra in guerra, prima di fondare la sua città
e di portare nel Lazio la sua religione: origine
del popolo latino, e albano, e della suprema Roma.
Tu, spirito, esponi le intime cause: per quale offesa
o per quale dolore, la regina degli dèi obligò quell’uomo
così religioso, a dover affrontare tanti casi,
tante fatiche: miseria di passioni nei cuori celesti!
Traduzione Pier Paolo Pasolini
La fortuna strepitosa dell'Eneide ha reso il testo di Virgilio uno dei libri fondativi della cultura occidentale. Quella di Virgilio è l'ennesima variante di un mito complesso che aveva alle spalle già un millennio di vita e che nel corso dei secoli ha continuato ad arricchirsi e modificarsi. Da quel crogiolo di storie che è la guerra di Troia, da quel vero e proprio Big Bang dell'universo mitologico greco romano, Enea, l'eroe di Virgilio, era destinato a salvarsi, a differenza di eroi come Achille o Ettore il suo destino non era circoscritto al presente, ma abitava per vocazione la dimensione del futuro. Eneide è un racconto antico e al tempo stesso nostro contemporaneo: sul Mediterraneo, è stato detto, si fonda l'Europa e sul Mediterraneo si sta consumando la frattura politico e sociale dei popoli diversi che su questo mare si affacciano.
Il progetto ILIADE ODISSEA ENEIDE UN RACCONTO MEDITERRANEO è adatto a teatri all’aperto ed al chiuso, per siti archeologici, festival, rassegne o per accompagnare un’intera stagione teatrale con appuntamenti cadenzati durante l’anno. Consigliamo un percorso a tappe, con più appuntamenti dello stesso poema, per dare al pubblico l’idea della diverse prospettive con cui ogni cantore affronta il racconto.
